sábado, 25 de diciembre de 2010

"Notas sobre la fundación de Tuluá". Jacques Aprile Gniset. Colección Canta Rana. UCEVA.

.

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... . http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

ACTUALIZACIÓN A OCTUBRE 2, 2014

HOMENAJE A UN URBANISTA FRANCO-CHIBCHA (JACQUES APRILE-GNISET)

Por Andrés Felipe López


Publicado el 29 septiembre, 2014 por PLURALIS REVISTA 

----------------

ACTUALIZACIÓN A MARZO 25, 2011

PRESENTACIÓN DEL LIBRO en "UCEVA, 40 años", Tulúá. Ver:



------------------

. "Notas sobre la fundación de Tuluá" Jacques Aprile Gniset Colección Canta Rana.

Universidad Unidad Central del Valle del Cauca, UCEVA. Diciembre 2010. Dirección de la Colección: OMAR ORTIZ FORERO ( 1 )

. EL LIBRO. (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) Ilustración de carátula: Acuarela de la artista tulueña Luz Mery Mercado, 2007 . EL AUTOR: Jacques Aprile Gniset .

Fuente de las fotografías: Video http://www.youtube.com/watch?v=yiqQhT1xXi8 !

. LAS SOLAPAS DEL LIBRO (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) .
. LA CONTRACARÁTULA (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) .
. DETALLES EDITORIALES 14.0 x 21.0 x 0.8 cms. 112 páginas.

(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) .

COLECCIÓN CANTA RANA

JAIRO GUTIERREZ OBANDO Rector EUSEBIO DUCUARA CELIS, Vicerrectoría de Investigación y Proyección a la Comunidad Comité Editorial: Eusebio Ducuara Celis, Luz Mireya González , Cupertino Fajardo Hurtado, Omar Ortiz Forero, Diego Fernando Cobo y Martha Cecilia Giraldo Montoya. Dirección de la Colección: OMAR ORTIZ FORERO ( 1 ) E-mail: ortizforero@hotmail.com

© Derechos Reservados de Copia para la presente edición 2010 por Unidad Central del Valle del Cauca, Uceva Sitio Web: http://www.uceva.edu.co/ © Jacques Aprile Gniset

El contenido de esta obra, es responsabilidad del autor y no compromete a la Institución Asesoría editorial: Lizardo Carvajal, http://www.lizardo-carvajal.com/ , Tel: (2) 558 28 08 Ilustración de carátula: Acuarela de la artista tulueña Luz Mery Mercado, 2007 Edición e Impresión: POEMIA, su casa editorial, Calle 3 Oeste No. 18-43 Teléfono: (2) 558 28 08, Cali, Colombia. Diagramación: Luz Marina Morales Cardona; Diseño de carátula: Elizabeth Ocasiones Aguado; Transcripción de textos: Magda Aydé Ríos; Revisión y corrección de textos: Luz Amanda Ríos López; Fotomecánica: Ramón Arango; Producción: Luz Amanda Ríos; Asistente de pro­ducción; Fabián lbáñez Botina; Pegado Hot-melt: Martha Ospina y William Jiménez; Guillotinado y refiles finales: Carlos Andrés Barrios. Este libro no podrá ser reproducido en todo o en parte, por ningún medio impreso o de reproducción sin permiso escrito del titular del Copyright. Impreso en Colombia Printed in Colombia

. CONTENIDO (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) .



CONTENIDO

PRESENTACIÓN 7 (Texto próximamente) AL LECTOR 9 (Texto próximamente) PROEMIO 12 (Texto más adelante) Introducción 14 I. Los Pueblos de los Indios 17 II. El caso y ocaso de Yumbo 23 III. Palomestizo y San Bartolomé 27 IV. Del Pueblo de Indios a la Villa Indiana 32 V. La donación del lndio Aguilar 40 VI. La ofensiva de los mestizos 46 VII. Tuluá en 1759 53 VID. El ocaso de la Reducción 59 IX. Tierras y Conflictos 64 X. En busca del espacio extraviado 76 XI. Algunas Conclusiones 85 Notas 93 Anexo Documental 105 Fuentes y Bibliografía 110 . PROEMIO Por Gustavo Álvarez Gardeazábal ( 1 )

Hasta cuando Jacques April mencionó en alguna conferencia y en sus escritos que Tuluá no había sido fruto de la fundación de Juan de Lemos y Aguirre, a los historiadores vallecaucanos, siempre tan dados a repetir sin investigar, nunca se les había ocurrido buscar las verdaderas raíces terrígenas de Tuluá. Fue después de su teoría sobre la manera como evolucionó la que hoy es una pujante ciudad, que empezaron a encontrarse detalles del verdadero origen tulueño. Se comprobó entonces que el pueblo de indios de San Bartolomé de Tuluá fue anterior a la conformación del trapiche de Juan de Lemos en el sitio de Palomestizo, lo que indicaba muy a las claras que la fundación de la ciudad no se hizo donde tanto repicó la historia bugueña, sino alrededor del poblado cedido a los indios que apoyaron a Bocanegra en la batalla contra los Pijaos al comenzar el 1.600. Se pudo investigar también que los habitantes de las casas que rodeaban el trapiche de Lemos se trasladaron al pueblo de indios cuando el exalcalde de Buga se perdió de las tielTas tulueñas y fue a morir en las tierras mineras antioqueñas. En otras palabras, JacquesApril cambió radicalmente con sus teorías el pasado de Tuluá. Este libro, que contiene su basamento sobre el tema, puede ser rebatido en muchos aspectos. Baste solo con anotar que no considera como variable fundamental de la evolución tulueña al cambio del curso del río Tuluá, que modificó sustancialmente su curso y ayudó a reducir el espacio de los llanos entre ese río y el Morales. Pero, pasado el tiempo, su aporte es mucho más importante que su discusión y como tal debe considerarse cuando la UCEVA ha querido aportarlo al estudio y conocimiento de la verdadera historia de la ciudad. Curiosamente este trabajo de April estuvo a punto de perderse para siempre. Fue escrito cuando siendo Director de la Casa de la Cultura Nelson Llanos, organizaron un concurso para premiar un libro que contara la historia de la ciudad y, por esos birlibirloques de la burocracia, ni se premió ni se respetó el esfuerzo de quienes pudieron haberse presentado con sus trabajos. Hace un par de años, cuando el alcalde Palau resolvió arrancar de sus bases la estatua de Bolívar y modificar sustancialmente el Parque, que por casi 80 años llevó su nombre, hubo de trastearse del edificio de siempre la Biblioteca Municipal. En el trasteo, dentro de un sobre de manila, que iba para la basura, su director encontró el manuscrito de este valioso trabajo de Jacques April, que bien pudo haber estado refundido más de veinte años. Releído entonces y valorado en toda su magnitud por Omar Ortiz, el rector de la Uceva, Jairo Gutiérrez, aceptó nuestra propuesta de editarlo y de aportarle a Tuluá un eslabón más de su desconocida cadena de hechos reales que generaron su nacimiento como poblado. Como tulueño me siento infinitamente orgulloso de poderlo ver editado y muy satisfecho de haberlo vuelto a leer. . . NTC ... COMPLEMENTACIONES Y ENLACES . *** Sobre el autor: Jacques Jean Aprile Gniset - CvLAC - RG http://201.234.78.173:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000033430



SOBRE TULUÁ



-

Actualizó : NTC … / gra. Dic. 25, 2010. 10:07 AM

++++++

sábado, 18 de diciembre de 2010

"TRES BOLÍVARES RECIENTES". Por Rafael Arráiz Lucca. El Librero No. 5, Diciembre 2010.

-
Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

-
ACTUALIZACIÓN A ENERO 11, 2011
El Bolívar del bicentenario
Eduardo Escobar
El Tiempo, 10 y 11 de Enero del 2011.


"TRES BOLÍVARES RECIENTES"
Por Rafael Arráiz Lucca*.

MEMORIA: Entre mujeres y despotismo.

Un recorrido por las muchas caras que tiene
El Libertador a los ojos de tres autores: William Ospina,
John Lynch y el general Henry Louis La Fallete,
comtemporáneo suyo.
.
El Librero. Diciembre 2010- Enero 2011. Año 1. No. 5. Páginas 34 a 36.
.
VER TRES IMÁGENES.
-
Escaneó, en imágenes, y difunde NTC … Nos Topamos Con … (Año 10) http://ntcblog.blogspot.com/ ,
ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia, Dic. 18, 2010 NTC ...
-
Próximamente se escaneará en texto.
---------------------------
* Nota de NTC ... : http://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Arr%C3%A1iz_Lucca
----
(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)


.


-----

Imágenes en pdf (Google Docs): Tres bolivares recientes. Rafael Arráiz Lucca.pdf

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B-ABjQmYGMXbYTRlZGJjMmEtNjBmYy00MDEyLWJkY2YtOWIxOTAxNjAxMTUw&hl=en

----

EN: Simón Bolívar por Ducoudray Hosltein. Debate. Compilaciones, http://ntc-bicentena-independencia-col.blogspot.com/2010_12_13_archive.html

La otra cara de Simón Bolívar: un hombre vanidoso, mujeriego y cobarde

Por: RAFAEL ARRÁIZ LUCCA – (Historiador venezolano) ESPECIAL PARA EL TIEMPO 12:28 a.m. 13 de Diciembre del 2010

Y COMENTARIO DE CARLOS VIDALES A ESTE TEXTO

----

Actualizó : NTC … / gra. Dic. 18, 2010. 7:35 PM
-----

lunes, 13 de diciembre de 2010

Simón Bolívar por Ducoudray Hosltein. Debate. Compilaciones

.
Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .
-
SIGUE en PAGINA 2:

---
MAIL DE: NTC ... . Para: Suscriptores. Fecha 2 de diciembre de 2010, 06:24

Asunto: El Libertador en negativo. Por Luis Fernando Afanador. Semana, Sábado 27 Noviembre 2010.

LIBROS
El Libertador en negativo
El general Ducoudray, miembro de su ejército, hace un perfil demoledor de Simón Bolívar. Sus memorias se publican por primera vez en español por una editorial colombiana.
Por Luis Fernando Afanador
Semana, Sábado 27 Noviembre 2010 http://www.semana.com/noticias-cultura/libertador-negativo/148063.aspx
H.L.V. Ducoudray Holstein . Memorias de Simón Bolívar . Terra Firme Editores, 2010. 516 páginas , http://www.memoriasdebolivar.com/
.

Según el general francoalemán H.L.V. Ducoudray Holstein, Simón Bolívar no tenía en su aspecto nada extraordinario ni imponente: flaco, bajito (1,62 metros), de cara larga, mejillas huecas, color de piel “bronceado amoratado”, ojos hundidos y no muy grandes. Parecía un hombre de 65 años cuando apenas había llegado a los 31. Se cansaba muy pronto, por eso, después de media hora en un sitio, regresaba a su lugar favorito: la hamaca. Usaba bigotes grandes, lo que le daba un aspecto marcial y oscuro, especialmente cuando se enfurecía. Entonces, sus ojos se volvían animados, gesticulaba y hablaba como un loco, amenazando con dispararle a todo aquel con quien estuviera molesto; caminaba rápido a través de su habitación o se tiraba a su hamaca; luego se levantaba de un salto, ordenando a la gente salir de su presencia; frecuentemente los arrestaba.

Solo era persuasivo si alguien le interesaba para su propio beneficio: lo tomaba del brazo y caminaba con él como si fuera el más íntimo de sus amigos. Después de obtener su propósito, se volvía frío, arrogante y sarcástico. Eso sí, nunca ridiculizaba a una persona de carácter en su presencia; siempre lo hacía a sus espaldas. “En los Cayos, el general Bolívar y yo vivimos bastante tiempo y fuimos muy cercanos. Un día nuestra conversación era sobre el general Mariño, y él me dijo riéndose: ‘Oh, yo desprecio a Mariño. Es un idiota y no es capaz de comandar ni cuatro hombres’. Mariño entró justo en ese instante, Bolívar lo recibió en la puerta y lo abrazó enérgicamente como si fuera un apreciado amigo y nos quedamos todos juntos como una hora más”.

Tampoco deslumbraba intelectualmente. Le dedicaba poco tiempo al estudio de las artes militares. No entendía la teoría y rara vez preguntaba sobre ese tema o sobre la administración civil, a no ser que fuera un asunto urgente de coyuntura. Cuando Ducoudray intentaba interesarlo en alguna conversación seria, Bolívar lo interrumpía de la siguiente manera: “Sí, sí, ‘mon cher ami’, yo lo sé, eso es muy bueno, pero a propósito…”. De inmediato cambiaba de conversación. No fue un gran lector y nunca tuvo una biblioteca “apropiada para su rango”. No ocurría lo mismo con las artes amatorias: “Es muy apasionado por el sexo y siempre tiene dos o tres damas de quienes una es su amante favorita, quien lo sigue a dondequiera que él va”. Tampoco con el arte de la danza: “Bailar es una diversión de la cual también es muy apasionado. Cuando se queda dos o tres días en algún lugar, él baila una o dos veces vistiendo sus botas y espuelas y hace el amor a aquellas damas que suelen complacerlo por el momento”. Luego de estas faenas quedaba exhausto y se recostaba en su hamaca para entretenerse con su amante favorita “u otros favoritos”. No atendía absolutamente a nadie, y el edecán de turno ya sabía qué responder: “Su Excelencia está profundamente ocupado en el momento y no puede ver a nadie”.

No es fácil describir el carácter de Bolívar, afirma Ducoudray. Porque era una persona voluble, que variaba según las circunstancias. Cuando había salido victorioso, era vanidoso, arrogante, de mal corazón, violento. Cuando era acosado por la adversidad, se volvía tranquilo, paciente, sumiso. “Los defectos predominantes de la personalidad del general Bolívar son ambición, vanidad, sed de poder absoluto e indivisible y una gran disimulación”.

Tremendo el perfil que nos ofrece Ducoudray de nuestro libertador. Si un hijo nuestro leyera su libro, fácilmente podría preguntarnos: “Papá, ¿qué diferencia hay entre Bolívar y Berlusconi?”. ¿Hasta qué punto es objetivo? Si Bolívar viviera en estos tiempos habría convocado una rueda de prensa para anunciar que lo demandaría “por injuria y calumnia”. Ducoudray, de inmediato, le entregaría al juez una carta en la que el Libertador lo elogia y acepta a regañadientes su petición de separase del ejército. Mi opinión es que Bolívar no era un dechado de virtudes, pero tampoco es el patético personaje que describe el alemán. Exagera. Pero resulta interesante confrontarnos con esta visión negativa. De cualquier manera, no es un libro aconsejable para regalarle a Chávez en la próxima Navidad. Mucho menos si uno es “su nuevo mejor amigo”.

-------

Discusión entre Carlos Vidales, Juan Carlos Vela Correa (Traductor) y Luis Fernando Afanador en los comentarios de la revista SEMANA, http://www.semana.com/noticias-cultura/libertador-negativo/148063.aspx

+++++

De: Carlos Vidales cvidales6@gmail.com

Fecha: 2 de diciembre de 2010 07:06

Asunto: Re: El Libertador en negativo. Por Luis Fernando Afanador. Semana, Sábado 27 Noviembre 2010.

Para: NTC ntcgra@gmail.com

Observaciones sobre el artículo relativo a Ducoudray Holstein

Primera: Este señor, legionario al servicio de Simón Bolívar, cesó en dicho servicio en 1816, luego de reiterados conflictos con otros legionarios extranjeros durante el períod de la Expedición de Los Cayos (Haití). No participó, pues, en las guerras de independencia en tierra continental de Sudamérica. No se retiró con el grado de "general", como él mismo quiso hacernos creer en sus Memorias, sino con el grado de coronel, como consta en esta carta de Bolívar: Al señor Coronel Ducoudray Holstein.
Esta es la tercera vez que U. me dirige solicitudes pretendiendo su separación del exército. La persuasión en que estaba de que los servicios de U. fuesen importantes para la República me ha obligado a negársela por dos ocasiones; pero las razones que U. me expone en su última representación, me han movido a concedérsela a pesar de mis deseos.
Queda U., pues, segregado del Exército; y el Coronel Soublette, que debe sucederle en el empleo de Subjefe del Estado Mayor general y en el de Mayor General Interino, se encargará de los archivos de estos dos despachos.
Sírvase U. entregárselos. Dios guarde a U. muchos años
.
Cuartel General de Carúpano, 23 de Junio de 1816-6°.SIMON BOLIVAR

Segunda: El libro de Ducoudray, publicado por primera vez en 1828 (Memoirs of Simon Bolivar and of his principal generals, Boston, 1828, Londres, 1830, Berlín, 1830, Paris, 1831), y el de otro legionario renegado, Gustavo Hippisley, fueron las únicas fuentes consultadas por Carlos Marx para escribir su famoso y violento artículo anti-bolivariano. Ambos libros, el de Ducoudray y el de Hippisley, son calumniosos y están plagados de mentiras, falsedades e incorrecciones geográficas, históricas, etc. Ambos libros fueron escritos para vengarse de Bolívar por haberse negado a sus autores, Ducoudray y Hippisley, a otorgarles los grados de generales de brigada que exigían, aún antes de haber entrado en combate. Cualquier historiador medianamente informado sabe hoy que esos libros son absolutamente inservibles como fuentes de información histórica.

Tercera: Conocido es el carácter iracundo de Bolívar y los notables cambios de color en su piel, en diferentes períodos, ocasionados por sus enfermedades tropicales (malaria desde 1813) y sus afecciones hepáticas. Ninguna descripción física puede ser ajustada, en estas condiciones. Los legionarios extranjeros que describieron a Bolívar difieren grandemente en sus retratos, por estas causas. Pero hay consenso general en que sus ojos eran vivísimos y muy inquietos, grandes y expresivos. Por otra parte, Bolívar usó bigote hasta 1825, y comenzó a tener el rostro completamente afeitado cuando le aparecieron las primeras canas, estando en el Perú. La descripción que hace Ducoudray, pues, hecha a partir de sus recuerdos de 1816, ya era vieja e inútil cuando publicó su libelo en 1828.

Cuarta: Después de su salida del ejército libertador en 1816, Heinrich Ludwig Villaume Holstein (alemán aventurero que había adoptado el apellido francés de Ducoudray durante sus servicios como mercenario en el ejército de Napoleón), se dedicó a la piratería en el Caribe, fue capturado por los holandeses y condenado a muerte, sentencia que le fue conmutada. Se radicó en los Estados Unidos, donde se hizo profesor en un colegio de señoritas, y allí murió en 1839. Antes, en 1826, había escrito a Bolívar una carta muy humilde pidiéndole entrar en su servicio de nuevo, y reconociendo que se había equivocado con respecto a él. Bolívar ni siquiera le respondió esa carta, y entonces Ducoudray publicó su sartal de calumnias contra el Libertador.

Conviene, cuando se juzgan los hechos históricos, ser fiel al método de investigación que se llama "crítica de las fuentes", para no estar repitiendo tópicos superficiales y errores basados en el estudio superficial de los acontecimientos.

Saludos. Carlos Vidales . Estocolmo, 2010-12-02

http://losimportunos.wordpress.com/ , http://luisvidales.blogspot.com/ , http://hem.bredband.net/rivvid/

-

From: Carlos Vidales, carlos@bredband.net
To: ntcgra@gmail.com
Subject: Sobre Ducoudray
Date: Fri, 10 Dec 2010 02:43:58 +0100

Envío aquí, para información de NTC ... , copia de mi mensaje al Sr. Juan Carlos Vela Correa.

Mensaje para el Sr. Juan Carlos Vela Correa:

A propósito de nuestra discusión en los comentarios de la revista SEMANA,
http://www.semana.com/noticias-cultura/libertador-negativo/148063.aspx , en torno a un artículo de Luis Fernando Afanador sobre el libro del coronel Ducoudray Holstein, cumplo con remitirle un estudio histórico mío, publicado en 1989 y titulado “Corsarios y piratas de la Revolución Francesa en las aguas de la emancipación hispanoamericana” *. En dicho estudio dedico unas cuantas líneas al coronel Ducoudray, apoyadas en una rigurosa crítica de las fuentes, como usted observará por las notas de fin de texto. Verá también que mi estudio fue presentado en un coloquio internacional realizado en la Universidad de La Sorbona, en París, y publicado tanto en Estocolmo, Suecia, como en Toulouse, Francia. Si realiza una búsqueda en internet, comprobará que el estudio ha sido citado varias veces por diversos investigadores del mundo académico.

Atentamente, Carlos Vidales, Estocolmo, Suecia.

PD/ El ensayo anexo estará próximamente disponible en Scribd, internet. *

Carlos Vidales

http://hem.bredband.net/rivvid/ , http://luisvidales.blogspot.com/ ,
http://losimportunos.wordpress.com/

* NTC ... lo publicó (Dic. 13, 2010) en (Formato Google Docs, pdf):

vidales carlos corsarios y piratas paris_1989 dic 10 2010.pdf

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B-ABjQmYGMXbYTM0ZDA1YjUtNzAzMy00ZDk5LWI2YjAtYjUzYTk2MGNjYmM3&hl=en

En formato ISSUU pdf: Corsarios y pir... , http://issuu.com/ntcgra/docs/corsarios.piratas.vidales

-----

UN BOLÍVAR MUY ANTIPÁTICO

ARCADIA, impresa, No. 63, Dic. 7, 2010, Pág. 28 y 29
(Click sobre la imagen para ampliarla y hacerla legible. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
- .


(Click sobre la imagen para ampliarla y hacerla legible. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
-
La otra cara de Simón Bolívar: un hombre vanidoso, mujeriego y cobarde

Por: RAFAEL ARRÁIZ LUCCA – (Historiador venezolano)
ESPECIAL PARA EL TIEMPO 12:28 a.m. 13 de Diciembre del 2010
http://www.eltiempo.com/entretenimiento/libros/la-otra-cara-de-simon-bolivar-un-hombre-vanidoso-mujeriego-y-cobarde_8582544-4


Foto: Andrea Moreno / EL TIEMPO
-
Un general franco-alemán que conoció al Libertador lo describe así.
Acaba de ser publicado en español el libro Memorias de Simón Bolívar y de sus principales generales, del general Ducoudray Hosltein, traducido del inglés por Juan Carlos Vela Correa. Se editó en Boston en 1828 y, al terminar de leerlo, se comprende por qué nunca antes se había vertido a nuestra lengua.
Es uno de los libelos más críticos acerca de la vida y personalidad del caraqueño, escrito por alguien que convivió durante dos años con él y no guarda nada debajo de la alfombra. El subtítulo de la obra reza: "Una historia secreta de la revolución y de los eventos anteriores a ésta, desde 1807 hasta el presente día". Pocas veces hemos leído versiones tan en contravía de la que se ha ido asentando como la oficial.
El libro comprende 516 páginas en letra pequeña, de modo que la abundancia de asombros es notoria, lo que nos lleva a escoger unos pocos. Antes: ¿Quién es Henri Louis Villaume Ducoudray Holstein? Un general franco-alemán que sirvió a Francia en tiempos de la Revolución Francesa, que fue agregado al Estado Mayor bonapartiano, y que recaló en Cartagena en 1814. También fue nombrado Comandante del fuerte de Boca Chica hasta diciembre de 1815, cuando tuvo que abandonar la ciudad rumbo a Los Cayos, en Haití.
De modo que la experiencia colombiana del general se reduce a dos años. No obstante, sus Memorias abarcan 21 de la epopeya independentista suramericana. Lo más valioso de su libro reside en su experiencia directa con Bolívar. El título, por cierto, es equívoco, ya que las memorias no son de Bolívar sino del general franco-alemán. Quizás, por algún ardid editorial de la época, el editor apeló a esta denominación, dejando en la retaguardia el nombre de aquel desconocido general europeo.
Abunda el autor en análisis sobre estrategias militares articuladas por parte de Bolívar, a quien llega a considerar un ignorante. Señala cinco momentos de la vida del héroe en que se dejó dominar por la cobardía y abunda en datos sobre su desenfreno amatorio, apuntándolo como un inconveniente para la vida militar eficiente. Lo que no explica Ducoudray es cómo este 'disoluto' se impuso sobre sus contemporáneos y comandó la gesta independentista.
En relación con la cobardía aludida por Ducoudray, la verdad es que Bolívar murió en una cama en Santa Marta y no en el campo de batalla, como la mayoría de los guerreros. Y algo de verdad debe haber, pues casi nadie lo destaca por el arrojo de sus acciones militares personales, sí las hubo, sino por sus estrategias y genio desconcertantes.
No obstante, no hay que olvidar que el autor es un militar prusiano que está leyendo la personalidad de un caraqueño. El cortocircuito es, sin duda, flagrante.
En cuanto a los amoríos bolivarianos, Ducoudray describe con desesperación cómo un ejército entero tuvo que esperar cuatro días en Los Cayos a que Bolívar se saciará con Pepa Machado, para poder zarpar. Esto enardeció al general, para quien semejante conducta era inadmisible, mientras que para Bolívar era costumbre.
Antes, tuvo oportunidad de relatar cómo se perdió la plaza de Puerto Cabello, en 1812, por el mismo motivo: los furores amatorios de Bolívar por la señorita Machado.
La traducción de este libro al español es un aporte importante, y pasa a formar parte de la batería crítica bolivariana. Me refiero a las obras del coronel George Hippisley (Narrativa de la expedición a los ríos Orinoco y Apure, en Sur América, 1819), de José Domingo Díaz (Recuerdos de la rebelión de Caracas, 1829), la entrada "Bolívar" en la New American Cyclopaedia de Charles Dana, escrita por Carlos Marx en 1858, entre otras.
En el capítulo final, Ducoudray intenta un resumen de la personalidad del héroe: "Los defectos predominantes de la personalidad del general Bolívar son ambición, vanidad, sed por el poder absoluto e indivisible y una gran disimulación. Es muy astuto y entiende a la humanidad mucho mejor que todos sus coterráneos; él, hábilmente voltea cualquier circunstancia a su propia ventaja y no escatima ningún esfuerzo para ganarse a aquellos que le pueden ser útiles".
--------
De: Carlos Vidales cvidales6@gmail.com
Fecha: 13 de diciembre de 2010 21:53
Asunto: Re: "Memorias de Simón Bolívar" por Ducoudray . La otra cara de Simón Bolívar: un hombre vanidoso, mujeriego y cobarde. El Tiempo. // Bolívar muy antipático. Arcadia (Anexos)
Para: NTC ntcgra@gmail.com

El historiador venezolano RAFAEL ARRÁIZ LUCCA parece ignorar quién era Ducoudray-Holstein. Primero, no era general sino coronel. Segundo, no fue "agregado del Estado Mayor bonapartino", sino subalterno en el estado mayor del general Macdonald durante la ocupación francesa de Barcelona, en 1808 (dato no confirmado en los archivos militares franceses). Tercero, no fue comandante del fuerte de Bocachica sino del recinto de San Fernando en 1815, al mando de 80 hombres, por orden del general Manuel del Castillo (este punto fue uno de los primeros en caer en manos de los realistas, pero Ducoudray salió vivo de ahí, aunque jamás nos ha contado cómo lo logró). El libro de Ducoudray está lleno de errores y falsedades que cualquier lector sensato podrá comprobar (por ejemplo, confunde el campo de Carabobo con un pueblo).

Fugitivo en Haití, en 1816, vivió en casa de Sutherland, el amigo y protector de Bolívar, quien debió convencerlo de que no desafiara a duelo a Bolívar por supuestos agravios (es la versión de Ducoudray). Cuento inverosímil, porque Bolívar era entonces el Jefe Supremo y un desafío de esta naturaleza valía un fusilamiento inmediato.

Ducoudray escribió otros libros, entre ellos unas "Memorias" del marqués de Lafayette, en las que inventa la historia inverosímil de que Lafayette fue liberado de su prisión en Olmutz, Austria, por medio de una atrevida e ingeniosa maniobra de... Ducoudray (lo que está desmentido por los documentos de archivos franceses, austríacos, ingleses y norteamericanos). Este libro lo publicó en 1824, pero en 1825, cuando el héroe Lafayette visitó los Estados Unidos y fue recibido en triunfo, con fiestas y banquetes, Ducoudray, su "salvador", su "libertador", no apareció por ningún lado y Lafayette no lo mencionó para nada. Cada minuto de la visita de Lafayette a los Estados Unidos está documentada. Irónicamente, desde ese país y en esa ocasión, Lafayette escribió cartas muy cordiales y amistosas a Simón Bolívar.

En suma, la credibilidad de Ducoudray es nula. Santander, el más fuerte adversario de Bolívar, no dice en sus escritos contra Bolívar las terribles cosas que dice Ducoudray, y Santander conoció a Bolívar de cerca, desde 1812 hasta 1830.
--------
++++
CONTINUCIÓN DEL DEBATE Y COMPILACIONES:
+++++
-
Publicaciones y mails anteriores de NTC …
(En construcción el blog: Simón Bolívar por Ducoudray Hosltein. Debate. Compilaciones , http://ntc-bicentena-independencia-col.blogspot.com/2010_12_13_archive.html ):
-
Interesante y candente DEBATE entre Carlos Vidales y el traductor editor del libro Juan Carlos Vela Correa, en los comentarios en la pagina de Semana http://www.semana.com/noticias-cultura/libertador-negativo/148063.aspx donde apareció el articulo de Afanador.
De otro lado sugerimos ver, http://www.memoriasdebolivar.com/ página sobre el libro, que nos parece es del Sr. Juan Carlos Vela Correa . Y facebook La Historia de Bolívar que nunca nos contaron
El libro en Amazon: http://www.amazon.com/Memorias-Bol%C3%ADvar-principales-generales-ebook/dp/B003TLMP5U
Gracias a todos por participar!
Buen provecho, NTC …
+++++
De navegaciones-e en nuestro "potrillo a vela" ( 1 ), Nos Topamos Con ...
LIBROS
El Libertador en negativo
El general Ducoudray, miembro de su ejército, hace un perfil demoledor de Simón Bolívar. Sus memorias se publican por primera vez en español por una editorial colombiana.
Por Luis Fernando Afanador
Semana, Sábado 27 Noviembre 2010 http://www.semana.com/noticias-cultura/libertador-negativo/148063.aspx
H.L.V. Ducoudray Holstein . Memorias de Simón Bolívar . Terra Firme Editores, 2010. 516 páginas
+++
De: FUNDACION FICA <fundafica@gmail.com>
Fecha: 3 de diciembre de 2010 12:24
Asunto: Re: H.L.V. Ducoudray Holstein . Memorias de Simón Bolívar . DEBATE ...
Fwd: El Libertador en negativo. Por Luis Fernando Afanador. Semana, Sábado 27 Noviembre 2010.
Para: NTC <ntcgra@gmail.com>
En la página Web http://www.cronicon.net/fica/presentacion.htm se puede bajar el libro http://www.cronicon.net/fica/Bolivar-de-Masur.pdf de Gerhard Masur, historiador Aleman, para que ustedes vean lo que es una investigación de la vida de Bolívar. En la misma página encontrarán la información del Correo del Orinoco, periódico fundado por el equipo de Bolívar en Angostura, el cual aparecía los sábados, y tenía, en 1818-19, 20 ediciones en Inglés, francés y castellano, edición de FICA. Además se puede bajar el libro de Luis Vitale, Bolívar y la economia política de América.
Y en la pagina http://www.bicentenariodelasamericas.org/, en menu principal, libros publicados, encontraran informacion sobre la obra completa de Bolívar, http://www.cronicon.net/fica/mundo-bolivar.htm , 10 volumenes de 600 paginas, seis entradas de indices. Los analisis del historiador alemán son post festta como decia el viejo barbudo. Obviamente como se basan en las noticias de prensa, pueden decir lo que quieran de Bolívar, estan en su derecho. Actuan como los gringos, denunciados por Wileleaksun.
Abrazo, gérrimo
+++++
++++
Actualizó : NTC … / gra. Dic. 13, 2010. 10:30 PM . /// ENERO 11, 2011. 2:14 PM

lunes, 6 de diciembre de 2010

OTTO MORALES BENÍTEZ. “Hojas sueltas del bicentenario, aporte histórico del Valle del Cauca”. Conferencia en Cali.

.
Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

.
OTTO MORALES BENÍTEZ.
“Hojas sueltas del bicentenario, aporte histórico del Valle del Cauca”.
Conferencia en Cali. Biblioteca Departamental. Diciembre 6, 2010.
.

.
Otto Morales Benítez, entrando a la reunión
Fotografías y grabaciones: María Isabel Casas R. de NTC ...
(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
.

*** 6 de Diciembre, CALI, 6:30 PM.
--> Otto Morales Benítez. “Hojas sueltas del bicentenario, aporte histórico del Valle del Cauca” . CONFERENCIA en la Biblioteca Departamental del Valle Jorge Garcés Borrero. Salón rojo, Lunes 6 de diciembre, 6:30 p.m. Organiza e Invita la Biblioteca. Entrada libre. Más info.: OTTO MORALES BENÍTEZ EN CALI
-
.
VIDEOS.
.
*** Otto Morales Benítez inicia su conferencia. Video I de III. ( 9:17 min)
.
*** Otro segmento de la conferencia Video II de III ( 7:05 min )
.
*** Segmento final de la conferencia (III de III) (5:52 min)
----
.
AUDIOS (Intervenciones totales).
.
*** Intervención de Juliana Garcés, Directora de la Biblioteca. (3:32 min)
.
*** Intervención de Armando Barona Mesa. (8:59 min)
.
*** Intervención de Otto Morales Benítez (52:42 min)
- Escuchar ahora (<-- click="" div="">
http://www.goear.com/listen/a9e716e/hojas-sueltas-del-bicentenario-conferencia-otto-morales-benitez (<-- click="" copiar="" div="" el="" en="" navegador="" o="">
.
----
.
http://www.ensayistas.org/filosofos/colombia/morales/ página dedicada a él.
http://ntc-narrativa.blogspot.com/2010_09_24_archive.html * , 29 Sept. 2010, Otto Morales Benítez presentó el libro "NARIÑO Y MIRANDA, DOS VIDAS PARALELAS" de Armando Barona Mesa. * Allí AUDIO de la intervención completa de Otto Morales Benítez (67 min). Fotografías: M. I. Casas de NTC …
+++++
.
Otto
Campana Por Alvaro Burgos Palacios

El País .com . Cali, Diciembre 12 de 2010 - 19:55. http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/alvaro-burgos-palacios/otto Impreso, Dic. 13
Andando por una calle de Ríosucio, Caldas, encontré sentada en el zaguán de su casa a una vecina del lugar. Nos pusimos a hablar de sus matas que se adivinaban en el patio, del clima, del Cerro del Ingrumá y de la gente.
Le pregunté a quién consideraba ella como la persona más importante que había nacido en Ríosucio:
_“Pues yo creo que el doctor Otto”.
Con ese aval miré siempre a Otto Morales en admiración especial por su gesto humano.
Distintas vueltas de la vida me llevaron a estar cerca de él, de su esposa Libia y de sus hijos. Unas veces por la cosa política, otras por la periodística, pero siempre con el entusiasmo vivo por temas comunes: Popayán (Otto fue estudiante de secundaria allí); el desprecio del clientelismo en política; la lucha contra la corrupción; el sueño de construir un mejor país; el amor por la palabra.
En días recientes Otto ha visitado dos veces a Cali. La semana pasada para dictar una conferencia sobre el Bicentenario de la Independencia. Tuvo lugar en la Biblioteca Departamental Garcés Borrero invitado por su directora Juliana Garcés Saroli. Esa noche el doctor Otto Morales dejó sorprendido al auditorio con la tesis de que los vallecaucanos fueron antecesores, precursores y realizadores como próceres de primera línea, tanto hombres como mujeres, en la conformación de la nueva República.
Su didáctica fue tan clara que el auditorio salió conmovido y convencido. Los vallunos fueron decisivos en la creación de las ciudades confederadas, ya se sabe, pero con Los Pardos fueron promotores a tiempo con Los Comuneros de Santander a mediados del 1700. ¡Pero sabemos tan poco de Los Pardos! Los vallunos fueron próceres fusilados por Sámano y Murillo, como don José María Cabal, de Buga, o don Joaquín de Cayzedo y Cuero, de Cali. Junto a ellos la lista de otros mártires y de mujeres que ofrendaron su vida por la libertad es larga.
Lo de 1810 en Santa fe con la anécdota del florero de Llorente ha sido lo más literaturizado. Pero se trató de un proceso que venía del sur del continente cuando se inició en Montevideo, pasó por Quito, tuvo un momento estelar en Monpox y luego enCali el 3 de julio de 1810 antes que Santa fe.
La gran lección de esa noche invita a estudiar nuestra historia local que es grande pero desconocida, de manera que nos permita mirar con seguridad este presente y no sufrir tanta incertidumbre sobre el futuro. La historia del Valle es muy rica: urge que la conozcamos. Empecemos ya.
+++++
Comentarios en El País, http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/alvaro-burgos-palacios/otto
Lun, 12/13/2010 - 2:20pm — NTC
En la primera visita el 29 de septiembre, 2010, el doctor Otto presentó el libro "Nariño y Miranda. Dos vidas paralelas" de Armando Barona Mesa. Información del evento y audio de la conferencia completa en: http://ntc-narrativa.blogspot.com/2010_09_24_archive.html .Y el 6 de Diciembre, 2010, presentó la conferencia “Hojas sueltas del bicentenario, aporte histórico del Valle del Cauca”. Información del evento y audio de la conferencia completa en: http://ntc-bicentena-independencia-col.blogspot.com/2010_12_06_archive.html.Sin duda un gran humanista y hombre ejemplar el Dr. Otto.Y muy pertinente la invitación del columnista a estudiar y difundir historia del Valle,"urge que la conozcamos. Empecemos ya."En ese orden de ideas sugerimos ver http://ntc-bicentena-independencia-col.blogspot.com/2010_11_27_archive.html , sobre Sebastián de Belalcázar.Atte., NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com , cali, colombia.
---
“Mi meta es sacar adelante la Manzana del Saber”: Entrevista a Juliana Garcés Saroli *.
Foto: Recursos. La compra de libros nuevos se financiará, en parte, con dineros propios, que salen del pago del alquiler de las salas multimedias. Foto: Geovanny Gutierrez Diaz
EL PAÍS .com CALI, Viernes, Octubre 1, 2010 - 11:26 a.m. Impreso Oct. 2, 2010
Por: Cali Sur http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/mi-meta-sacar-adelante-manzana-del-saber%E2%80%9D-entrevista
Cuando Juliana Garcés Saroli* asumió la dirección de la Biblioteca Departamental lo primero que recordó fue que la última vez que compró un libro fue hace tres años.
Ella, quien durante diez años formó parte del consejo superior de la entidad, es hija de su gestor, Diego Garcés Giraldo, y nieta de quien le da nombre a la misma, Jorge Garcés Borrero.
Su propósito de ver crecer y apoyar cada proyecto de la biblioteca va unido al de crear un centro de lectura en los municipios del Valle que no lo tengan y entregárselo al público totalmente dotado.
En diálogo con Cali Sur, la nueva funcionaria aclaró algunas dudas sobre el proyecto Manzana del Saber e invitó a la comunidad caleña a participar de los eventos que se realizan en la entidad, puesto que la mayoría son gratuitos.
¿En qué fase está el proyecto Manzana del Saber?Mi meta es sacar adelante este plan, en el que convergen varias entidades que nos están apoyando mucho como Fundación Carvajal, Alcaldía, Gobernación del Valle, Empresas Municipales de Cali y el Ministerio de Cultura. Por ahora se construyó la plazoleta y está pendiente la compra de más predios.
¿Cuántos han adquirido ya?
Se han comprado 17 predios y la Gobernación acaba de aprobar una partida de $1.430 millones para la compra de otros cuatro. Además, dos de los predios que conforman la Manzana del Saber y que pertenecen a las Empresas Municipales podrían ser donados para continuar con el proyecto.
Algunos vecinos del sector se quejan porque en algunos predios vecinos que ya están desocupados se han registrado hechos de inseguridad. ¿Qué sabe al respecto?La biblioteca ha estado atenta a cada una de las quejas y con respeto al lote contiguo a lo que era Funerales La Ermita ya se le pidió apoyo a la Policía. Esta semana recibí un comunicado de las autoridades donde se comprometían a continuar con los operativos y en el que me informaban sobre decomisos de armas y drogas en el lugar.
El Museo Domo se ya inauguró pero sus puertas siguen están cerradas, ¿por qué?Lo que se entregó no estaba realmente terminado, pero ya se ha continuado con la obra y las exposiciones y la dotación se harán antes de finalizar diciembre, mes en el que abriremos sus puertas. Las instalaciones serán entregadas a la biblioteca por la Fundación Carvajal y éste será un museo interactivo, donde los espectadores aprenderán a través de los sentidos.
Espacios para la gente
La biblioteca Departamental cuenta con espacios de acceso gratuito para la gente, como las ocho salas de consulta y lectura, en las que se incluye una infantil. Asimismo, Abrakadabra Interactiva, donde se realizan actividades orientadas a niños y jóvenes, como clubes de ciencia. “Además, salas multimedias para eventos de empresas, con todos los servicios y parqueadero muy amplio, a un precio inferior a otros espacios de la ciudad”, dijo la directora.
* Perfil: Juliana Garcés Saroli
Cargo: directora Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero.
Cargos ocupados: Jefe de Cultura y Recreación de la Secretaría de Educación Municipal. Directora Regional del Icetex. Presidenta de la Corporación Jardín Botánico y Museo de Ciencias de la Universidad del Valle, entre otros.

.
.
ACTUALIZACIONES Y SEGUIMIENTOS A Agosto 7, 2014. 

¡CUMPLEAÑOS 94! de OTTO.
En la foto con sus paisanos Marujita Vieira y Javier Gutiérrez.
OTTO MORALES, YUPI A LOS 94

A este perfil de Otto Morales Benítez, quien cumple años el 7 de agosto, le he actualizado los años y le he añadido algunas comas para que se vuelva a leer como absolutamente nuevo. 

En Colombia todo el mundo es doctor mientras no se demuestre lo contrario, dice el viejo cliché atribuido al caldense Alzate Avendaño. Todos los días, millares de doctores salen a trabajar. Solo uno de ellos cumple años en agosto, es paisano de Alzate, más que el rótulo de doctor se merece el Don, con mayúscula, para reivindicar ese perratiado título. Y  como vive en eterno período de prueba, todos los días cumple años. Los celebra camellando. Y carcajeándose, su dieta para no envejecer.
Activista del signo leo como Mata Hari, Madonna, Fidel Castro, Napoleón, Goethe, los expresidentes Bill Clinton, Chávez, Samper, Pastrana, y el presidente Santos, de Venezuela, se despierta y diez segundos después concluye que “cada amanecer es jubiloso. Es el comienzo del asombro”.
Es consumidor empedernido de chontaduro de Ríosucio, el “viagra natural” como lo denomina. No consume horóscopos pero conoce la letra menuda de quienes nacieron bajo esa jurisdicción zodiacal: “Mi signo me da fuerza y confianza en la existencia. Los especialistas en horóscopos dicen que favorece el ímpetu en múltiples aspectos. Pero la realidad es que el signo es, ante todo, la actitud que uno escoja ante la vida”.
Quiso utilizar ese ímpetu para ser presidente. Pero los colombianos lo quieren tanto que se aguantaron las ganas de elegirlo.
Curado de espantos y de vanidades, él mismo suele responder al teléfono de su casa. Aunque en la mañana es común oír esta respuesta de su empleada: “El doctor salió para la oficina”.
Por patriótica puntería de papá Olimpo y mamá Luisa, Don Otto, inauguró su estruendosa carcajada un 7 de Agosto del año 20 en la tierra natal del Diablo,  Riosucio, Caldas. Con Batalla de Boyacá y del Pantano de Vargas en su hoja debida,  era fácil  anticipar que sería historiador, uno de sus múltiples destinos intelectuales.
Reconoce un déficit espiritual: no conoció a sus abuelos. Trata de superar ese vacío  ennieteciendo con todos los juguetes. “Abuelo que no dé lora, no sirve”, pontificó Don Otto, quien en una ocasión invitó a dos de sus nietas, Luisa y Daniela,  a vivir con él. Lo aman a distancia, via Skype, desde Suecia, María Adelaida y Pedro Alejandro.
Su taita le inoculó el virus de la política. La madre, parienta de Barba Jacob, le regaló la literatura. A estos dos maestros  se sumarían después López Pumarejo, Lleras Camargo y Lleras Restrepo que se lo peleaban para que les respirara en la nuca con sus luces. Otro ex, López Michelsen”, lo graduó de “Belisario negro”. Los oradores y pensadores grecocaldenses le encimaron sustantivos, adjetivos y verbos que enriquecen su prosa de lúcido ensayista, su género preferido para interpretar el mundo.
“Del primer apellido recibí el sentido de los deberes públicos y sociales. Del segundo, cierto sonreído humor y la devoción por la cultura”, me dijo en su sancta sanctórum de Colpatria, desde donde contempla, té Lipton en mano, el cerro de Monserrate.
Papá Olimpo, en cuya maleta de viajero llegaban libros y más libros, muchos de ellos felizmente satanizados (y promocionados) por el Índice pontificio de los prohibidos,  le sugirió cuidarse de tres achaques mortales: el juego, la minería y la empleomanía.
No se ríe, se carcajea de una vez.  Es su forma de notificar “urbi et orbi” que ha sido feliz con la vida que le figuró en su libreto, que repetiría al pie de la letra. “No tengo quejas de la ternura”, notifica a manera de resumen de su viaje a Ítaca.
Todos los días llega a su oficina con arrestos de primíparo, como si tuviera embolatado el almuerzo. O como si estrenara título de abogado de la Universidad Pontifica Bolivariana, de Medellín.
Antes de salir a sudar plusvalía, ha practicado en casa, al amparo de un árbol centenario que crece desde los tiempos de Murillo Toro, la disciplina de leer en el periódico lo ocurrido hace 50 o 25 años. Con frecuencia se encuentra entre los protagonistas de esa historia sobre la que ha escrito ensayos mil en su Olivetti Lettera 22, personaje central en su desordenada biblioteca. “El desorden de una biblioteca, nace de su uso. Las otras, están bien clasificadas, porque no hay zozobras mentales”.
Le dedica una pequeña oda al árbol-vigía: “El inmenso árbol que custodia mi casa, canta con el viento. Es una melodía dulce que me revive, a cada minuto, cómo es el milagro de la tierra”. Expertos han examinado el viejo árbol:  no figura en la agenda del arbusto caer sobre la propiedad de Don Otto.
En sus lecturas matinales incluye los avisos funerarios del periódico. Esa extraña gimnasia cotidiana que le garantiza cierta forma de inmortalidad, la compartía con García Márquez y la sigue compartiendo con Belisario Betancur, con quien no tiene intereses sino secretos, como se estila entre amigos de  vieja data.
Esa complicidad lo llevó a cargarle la maleta en su gobierno, como asesor de paz. Los enemigos agazapados de ella (“son los que la gente no piensa”, ha dicho siempre en forma evasiva) lo obligaron a tirar la toalla y a volver a los códigos, la lectura y la escritura.
De ese hábito de leer obituarios nació el mote de “mi fúnebre amigo” que le afrijoló  Betancur, su antípoda ideológico, y cómplice de audacias estudiantiles, políticas y otras más terrestres, vividas en el anillo etílico-erótico del  Medellín de sus años tiernos: Lovaina, Guayaquil e intermedias. Completaba el tercero bohemio el escultor Rodrigo Arenas Betancur quien le hizo un busto que no pudo sacar de la Biblioteca Piloto, de Medellín. Arenas le regaló un Cristo-escultura que preside su despacho.
A Don Otto, como le dicen sus colegas de las Academias, no lo preocupa la muerte “porque amo la eternidad”. Confiesa que debe su eterna juventud (“juventud acumulada”, la bautizó su amigo el mosquetero mayor, Jaime Posada), a que “nunca pienso en la muerte”. Ni en su epitafio: “No lo tengo. Sueño en la eternidad”.
A su cómodo despacho llega despacio y con buena letra, a bordo de su trinidad bendita sartorial: sombrero Barbisio, paraguas y chaleco. Así lo retrató Moreno Clavijo en certera caricatura. Con ese terno sale a caminar los domingos en la ciclovía próxima a su casa. “¿Señor, donde compró esa sudadera?”, se mofaron una vez sorprendidos marchantes.
Ese exótico terno para un vástago de Ríosucio, lo graduó de  bogoteño. Sin renunciar al rótulo de provinciano.
En su refugio de abogado, manda a su gente con ternura de abuelo. Llega y de una empieza a mirar papeles, monitoreado por el busto que le hizo el maestro César Gustavo García.
De pronto le implora a su secretaria pastusa, una todera ejemplar: “Rocío, por favor, llámeme al doctor Olimpo”. Se refiere a su hijo y colega abogado, curador del Museo que lleva el nombre de su ilustre taita. Olimpo comparte tareas en el Museo con su hermana la antropóloga Adela. Daniel, el tercer hijo del dueto Otto-Livia, su fallecida musa, madrugó a confundirse con la eternidad en París un día que Dios tomó compensatorio.
“He sido feliz con mis hijos y mis nietos. Ambos enriquecen mi vida. Me dan más de lo que les entrego”.
Desde que se conoce, se agacha y se le cae un libro. “No se me cae un libro sino una multitud: los que compro y los que escribo”. Disfruta más buscando un adjetivo que destapando la mejor champaña.
Hace tiempos, el prolífico abuelo pasó del centenar de libros.  Cuarenta más hacen fila.
Al hombre que escribe y discursea desde los 13 años, siempre le quedará faltando un libro por escribir: “Mis memorias de la infancia que fue dulce y alegre”. La obra  podría llamarse la alegría de vivir. Y  de servir. A su edad, sigue esperando la llegada de la vejez, a la que no le teme. “Hay miedo cuando no se sabe qué hacer…”.